| Kaartweven voor een ceintuur Geen winterslaap bij het atelier van "Het Woud der Verwachting". Het kan vriezen, het kan dooien, maar de dames van het atelier blijven actief. Zo creëert men met kleurige wol via het kaartweven een fijne ceintuur voor één van de jonge meisjes. | De kaartjes zijn voorzien van gaatjes waar wollen draden doorheen zijn gespannen. Om het middel van de kaartweefster zit een riem. Het ene uiteinde van de bundel draden is er aan vastgeknoopt, het andere eind aan een deurknop. Na elke draai van de kaarten gaat de draad erdoorheen; inslag na inslag groeit de ceintuur. |
| Weaving with cards Never a dull moment at the atelier of “Het Woud der Verwachting”. There’s a lot of work to be done. At the moment a never so beautiful edging for the gown of one of the joung ladies has been created within an hour or so by one of the ladies. | She fastened some woolen threads to a belt around her waist, and the other end to a doorhandle. In between a pack of tablets with 4 holes each was used to manipulate the threads, while another thread has been woven through this bunch. This ravishing woolen band was produced, suitable for an edging on a medieval gown. |
serie banden met kaarten geweven / several bands woven with tablets